-
1 маскировка с целью введения противника в заблуждение
Military: camouflage trickУниверсальный русско-английский словарь > маскировка с целью введения противника в заблуждение
-
2 ночное передвижение на большое расстояние с целью введения противника в заблуждение
Military: deceptive long-range night movementУниверсальный русско-английский словарь > ночное передвижение на большое расстояние с целью введения противника в заблуждение
-
3 демонстративные действия
Military: baiting (с целью введения противника в заблуждение), demonstration, falsification, feintУниверсальный русско-английский словарь > демонстративные действия
-
4 ложные действия
Military: baiting (с целью введения противника в заблуждение), falsification, feint -
5 отвлекающий огонь
1) Military: deceptive fire (с целью введения противника в заблуждение), distorting fire2) Arms production: distorting fire (при проведении поиска) -
6 радиодезинформация
радиодезинформация
1. Передача по радиоканалу преднамеренно искаженных или ложных сообщений с целью введения в заблуждение лиц, занимающихся перехватом информации.
2. Имитация работы связных радиостанций с помощью ложных передатчиков с целью дезинформации средств радиоэлектронной борьбы противника.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиодезинформация
См. также в других словарях:
ЗВУКОМАСКИРОВКА — применение специальных технических приемов для уничтожения и заглушения звуков стрельбы, шума мотора и т. п. или для подражания им с целью введения противника в заблуждение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Артиллерийский наблюдательный пункт — специально оборудованное место, с которого ведётся разведка противника, наблюдение за полем боя и осуществляется управление огнем и маневром артиллерийских подразделений и частей в бою. А. н. п. бывают: командирские, на которых находятся… … Большая советская энциклопедия
Кочующее орудие (батарея) — орудие (батарея), выделенное обороняющимся для стрельбы с различных, заранее намеченных огневых позиций с целью введения противника в заблуждение относительно количества и расположения артиллерии в обороне, а также для нанесения ему потерь. К … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Ложный передний край — рубеж (траншея), создаваемый перед некоторыми участками главной полосы обороны с целью введения противника в заблуждение относительно истинного положения ее переднего края. Эта цель достигается увязкой рубежа (траншеи) по направлению с… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Маскировка оперативная — комплекс различных мероприятий, проводимых с целью введения противника в заблуждение относительно характера предстоящих действий наших войск, замысла операции, масштаба, времени и объектов применения новых видов оружия. М. о. одно из основных… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Ложные сооружения — окопы, траншеи, ходы сообщения, укрытия для боевой техники с установленными в них макетами артиллерийских орудий, ракет, танков, боевых машин, а также ложные переправы, мосты и др. объекты, предназначенные для имитации (показа) мест… … Большая советская энциклопедия
Огневая позиция — (ОП) участок местности, занятый или подготовленный к занятию одним или несколькими пулемётами, орудиями, миномётами, танками, боевыми машинами реактивной артиллерии и др. для ведения огня. ОП делятся на основные, временные и запасные,… … Большая советская энциклопедия
Конвой судов — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвой. Трансатлантический конвой, ноябрь 1942 Конвой (фр … Википедия
Кочующая батарея — (кочующее орудие), артиллерийское подразделение (отдельное орудие), выделенное дтя последовательного ведения огня с нескольких огневых позиций с целью введения противника в заблуждение относительно состава артиллерии, её расположения и системы… … Словарь военных терминов
Демонстративные действия — совокупность действий войск и органов ПС РФ, проводимых с целью введения противника в заблуждение относительно своих истинных намерений, отвлечь его внимание, силы и средства на ложное направление. Войсками и органами ПС РФ Д.д. применяются как… … Пограничный словарь
Стодневное наступление — Первая мировая война … Википедия